[NEWS] Singer Jun Jin and Kim Nam Gil works together in the parking management facilities department.

Source: NATE

original article transmission from E-News

amended:August 22,2011

English translation by: DADDY's GIRL


CLICK here for the original article >>

English translation:

[E-news24 journalist Oh Min-jeong] "our civil service man colleagues"
Singer Jun Jin and Kim Nam Gil who are both in Seoul city Management Corporation in Gangnam-gu were engaged in the sevice for the management and discipline of vehicle works.

Recently from E-news (media), Jun jin confirmed this matter, he said, "I worked together with Kim Nam Gil", "he is more interesting colleague than I expected".

Jun Jin joined the army last October 2009, from the sports management facility, he joined the selective service and was moved to the parking management facility .Kim Nam Gil who joined the army last year was also serving at the same department.

City Management Corporation operates the public parking lots. They are responsible for the parking system execution and prioritize the custody of the vehicles. Jun Jin and Kim Nam Gil was at the same service.

Jun Jin said, "Because of the parking management work, I never thought of having a traffic violation", "I'm learning a lot from the army service"

"From the beginning of my debut as a member of Shinhwa, I never experience such kind of career in life. Go to work in the morning and afternoon. To get out for work everyday is something I live to learn.Now, I understand the minds of workers" he said...

From the MNET variety show, "the Beatles Code"  story of Jun Jin and Kim Nam Gil in the parking management service was conveyed. The program brought laughter to the audience when they said that "special public service officer in Gangnam tow trucks" .

Meanwhile, Jun Jin will be discharge from the service later this year. And by March, he will be joining again with his group Shinhwa.

(photograph: Open World Entertainment and CJ E&M)

correspondent: Oh Mi-jeong (omj0206@cj.net)