lifted from Kim Nam Gil Baidu
Korean and Chinese translation credit to @Kim_Namgil of KNG baidu
BLS clinic is a luxurious dermatology department that numerous Korean stars patronize.
 |
| these are some of the Korean stars who also went to BLS clinic dermatoloy |
on November 24, BLS Clinic official website pasted a big bulletin post.
오늘 영화배우 김남길씨께서 오셨습니다.
today, movie actor Kim Nam Gil arrived here...
안녕하세요. BLS클리닉입니다.^^
Hello, this is the BLS Clinic
(ommited part)
실제로 보니 키도 크시고 멋지시고!!
actually he's really tall and handsome!!
군생활 잘마치시고 좋은일만 있길 바라겠습니다.
we hope that you'll finish your army life well and good.
감사합니다.
Thank you.
Kim Nam Gil's signature at the BLS clinic
BLS clinic CEO called Sam (?) [hangul written on the phone 쌤]
He posted on his Twitter the signature that he got from Kim Nam Gil.
 |
| sweet♥♥ he got his mobile phone case signed by Kim Nam Gil... ENVY!! LOL^^ |
it's not only the BLS clinic official website but also naver blog and Cafe turns the publicity.
Moreover, on November 25, somebody posted in own blog, said...
[Chinese to English translation]
演员金南佶
Actor Kim Nam Gil
今天第一次见到他
I saw him for the first time today
他魅力的形成
He is charming
不是灵动的胡子
no more beard
也不是西装
he's also not wearing the western style clothing
而是腼腆的微笑啊
But wearing a very shy smile.
我以前一直以为他是神一般的精英
I always had the thought that he is a God and elite person.
现在才感觉到他是咱同一个人间的
Now I felt that he is just among us the same people.
写于2011年11月25日
written at November 25, 2011
~they said that Kim Nam Gil was already preparing for his comeback TV appearance since he will be discharge from the service very soon. But whatever might be the reason, it's a good thing he was able to find alteast a bit of his time for himself.
And now, because of this I want to burst out from anticipation... It's as if I already wanna see him now (na agad) LOL^^
I wonder why he always wanted to give the this kind of feeling, the feeling of craving and dying to see him.. (your so naughty Appa). kekeke :) You didn't leave even just a glimpse of you.. huhuhuh :'(
and by the way, if you have just noticed, I changed my playlist.. (lovely song isn't it?). Maybe some of you are familiar with the song. It's one of the OST from the Kdrama "Hearstrings" . Anyway, the song title is "Because I miss you" (그리워서). Probably you already know the reason why I chose this song.
It's a very sad song which I guess reflects the exact same feeling that I have right now towards Kim Nam Gil.. For sure some of you was like, "duh, you're over reacting!!". Fine, if you said so.. kekeke!! But the fact that I've been waiting for almost 2 years to see him even just on my TV screen is enough for me to say that I'm suffering too much.. hehehe! Well, that's the reality, a fan will always be a fan. Anyway, who ordered me to anticipate?? no one... so I have no right to complain. It's my own will to wait, no matter how long it will take, because he is Kim Nam Gil and I'm one of his proud daughter...
Me and the rest of the KNGLovers (Kim Nam Gil Lovers) are waiting still!
